著者: 井口景子（ジャーナリスト、翻訳者）